Im April 2022 wurde uns durch die Firma Massong die neue Pumpe für unser TSF übergeben und auch gleich in Betrieb gestellt. Im Rahmen einer Einweisung der Maschinisten wurde durch zwei Mitarbeiter die Pumpe erklärt und in den Betriebsmodi „Hydrantenbetrieb“ und „Saugbetrieb“ praktisch geübt.
Die alte Pumpe, eine TS8/8 von Metz, Baujahr 1989, 800 Liter Nennförderleistung, wurde zeitgleich nach 33 Dienstjahren bei der FFw Deberndorf außer Betrieb genommen.
Die neue Pumpe „Fox 4“ von Roßenbauer, eine PFPN 10-1500 (Portable Fire Pump Normal pressure) übertrifft die von der Norm geforderten Nennleistung von 1.500 l/min bei 10 bar und liefert bis zu 1.650 l/min. Die Pumpe schafft einen Ausgangsdruck von bis zu 15 bar (1.000 l/min) und eine Nennförderleistung von bis zu 2.100 l/min (bei 4 bar). Mit einer ganzen Reihe modernster Funktionen und Ausstattungen wie
Traggestellbeleuchtung, drehbare Druckabgänge, Überhitzungsschutz, automatische Pumpendruckregulierung mit Kavitationswarnung und Eingangsdurcküberwachung sowie einem LED-Scheinwerfer, überzeugt sie durch eine intuitive Bedienung per Knöpfe, Drehregler und LCD-Display. Der 3-Zylinder 4-Takt-Reihenmotor mit 48 kW (65 PS) ist um ein vielfaches leiser als der Motor der „alten“ Pumpe und steigert auch hier den Einsatzwert. Selbst bei hoher Drehzahl ist ein Kommunizieren in Pumpennähe und Funken problemlos möglich.
Per Knopfdruck startet die Pumpe und über die digitale Bedieneinheit lassen sich fast schon selbsterklärend alle Betriebsmodi anwählen und einstellen. Ein Ankurbeln mit dem altbewährten „Affengriff“ ist nicht mehr erforderlich. So manch ein Maschinist vor allem der jüngeren Generation freute sich über diese Neuerung am meisten.
Vielen Dank an den Markt Cadolzburg für die Beschaffung, der FFw Cadolzburg für die Organisation und Koordinierung, und an die Firma Massong für die Übergabe und ausführliche Einführung.
